NHÂN DÂN VIỆT NAM.ORG
TIẾNG NÓI CỦA MỘT SỐ NGƯỜI VIỆT YÊU NƯỚC TRONG NUỚC VÀ HẢI NGOẠI VẬN ĐỘNG TOÀN DÂN QUYẾT TÂM
CÓ NGÀY VUI ĐẠI THẮNG VIỆT NAM III LÀ ĐẬP TAN ÂM MƯU DBHB CỦA ĐẾ QUỐC MỸ, GIẢI TRỪ VÀ GIẢI HOẶC
GIẶC ÁO ĐEN VATICAN – GIẶC ÁO ĐEN BẢN ĐỊA – GIẶC TIN LÀNH

    Giới thiệu một số website:

   * Cong San
   * Nhan Dan
   * Cong An
   * Cong An N.D.
   * Quan Doi N.D
   * Lao Dong
   * Thanh Nien
   * Tuoi Tre
   * Saigon G, P.
   * VNA Net
   * Voice of V.N.
   * www.chuyenluan.com
   * www.duoctue.org
   * www.khuongviet.net
   * www.nguoivietyeunuoc.org
   * www.nguyentua.com
   * www.dongduongthoibao.net
   * www.dongduongthoibao.com
   * home.comcast.net/~charlieng


   

Pétrus Kư Viết Bức Thư Cho Sĩ Quan Đội Hải Thuyền Pháp Vào Cuối Tháng 3/1859


Flag of Vietnam.svg  

 

QUỐC KỲ VIỆT NAM : Có những người Việt, v́ lư do nào đó, nói đến Quốc Kỳ Việt Nam, cờ đỏ sao vàng gọi là lá cờ máu. Tôi không hiểu họ muốn ǵ? Chắc là qua hận thù bởi thua chạy, mất quyền lợi và nhất là ‘đặc ân’ làm bù nh́n cho Mỹ....click đọc thêm: QUỐC KỲ-QUỐC HIỆU-QUỐC CACờ Đỏ Sao Vàng – Cờ Vàng Ba Que

 

Cờ Tam Vị Nhất Thể

Chúa Cha – Chúa Con – Chúa Thánh Thần

BÀN VỀ “CỜ BA QUE” BỊ TREO DƯỚI "ĐÍT" CỜ MỸ Ở IRAQ:Trên mạng www.cva646566.com/IRAQ/index. h́nh cờ vàng ba sọc “cờ ba que” treo dưới “đít” cờ Mỹ. Và đứng phía dưới là Đại Úy Quân Lực Mỹ Michael Đỗ. Một số người thấy h́nh ấy đă hồ hỡi khoe cờ vàng ngăo nghễ tung bay. Có phải như vậy không? Có thật như vậy không?....

VÀI NÉT VỀ “CỤ HỒ” Viết về một nhân vật có tầm vóc quốc tế như Hồ Chí Minh có thể nói là không dễ. Đối với những người thuộc giới Chống Cộng Cực Đoan [CCCĐ] hay Chống Cộng Cho Chúa [CCCC], viết theo cảm tính thù hận Quốc Gia chống Cộng, hay Công Giáo chống Cộng, trong khi thực sự không hiểu, không biết ǵ về Hồ Chí Minh th́ rất dễ, v́ muốn viết sao cũng được. Đưa ra những chi tiết lặt vặt, cộng với xuyên tạc, dựng đứng v..v.. nhằm “ám sát tư cách cá nhân” (character assassination), bằng những từ tục tĩu, hạ cấp v..v.. cho hả ḷng thù hận, th́ có lẽ ai viết cũng được, không cần đến trí tuệ, không cần đến kiến thức, không cần đến tŕnh độ, và không cần đến liêm sỉ...

 

Vào Google “LÊ DUẨN” bạn sẽ đọc

mấy trăm bài và h́nh “cha già Lê Duẫn”

TUYỂN TẬP CHA GIÀ LÊ DUẨN (KỲ I) & (KỲ II) Là đảng viên thuộc lớp đầu của Đảng, đồng chí Lê Duẩn, thường được gọi bằng cái tên Anh Ba, là một trong những học tṛ xuất sắc nhất của Chủ tịch Hồ Chí Minh vĩ đại, là một nhà lănh đạo lỗi lạc, một nhà chiến lược kiệt xuất, một trí tuệ lớn của cách mạng trong thế kỷ XX....

 

Vào Google “LÊ ĐỨC THỌ” bạn sẽ đọc

mấy trăm bài và h́nh “cha già Lê Đức Thọ”

Những Mẩu Chuyện Bên Lề Hội Nghị Paris: Chưa bao giờ người ta thấy cố vấn Lê Đức Thọ nổi nóng như buổi sáng hôm đó. Ông trút hàng loạt những từ như "lừa dối", "ngu xuẩn", "tráo trở","lật lọng"…lên đầu ông Kissinger, khiến ông này không nói được ǵ cả...

 

VỀ ĐỊNH HƯỚNG XĂ HỘI CHỦ NGHĨA Theo Nguyên Tổng Bí thư Ban Chấp hành T.Ư Đảng Đỗ Mười, ngày nay, có không ít người dao động, phai nhạt lư tưởng cách mạng, với nhiều dạng biểu hiện khác nhau: có người ngượng ngùng khi nói "chủ nghĩa xă hội" hoặc khi nói "định hướng xă hội chủ nghĩa; có người nói một đằng làm một nẻo; thậm chí có người biện hộ, ca ngợi một chiều chủ nghĩa tư bản, trong khi phản bác, bôi nhọ và gieo rắc nghi ngờ về chủ nghĩa xă hội... Nguyên nhân dẫn đến sự dao động này có nhiều và rất phức tạp.....

 

TẠ TỐN BẠCH MAO THỦ TƯỚNG VƠ VĂN KIỆT …Tôi không ngờ, Ngài Thủ tướng Vơ Văn Kiệt dám làm qua mặt Đảng và nhất là Ngài vi phạm nguyên tắc sơ đẳng hành chánh, mà Ngài đứng đầu ngành Hành Chánh Nhà Nước. Tôi (NQT), chỉ ngờ thôi, có lẻ Ngài đă cấu kết ngoại bang, không thể nào tin được.....

 

* VÀI NÉT VỀ CHÍ SĨ ANH MINH “CỤ DIỆM”: Chính Nghĩa Đệ I Việt Nam Cộng Ḥa

...Thành tích của ông trong thời Pháp thuộc không lấy ǵ làm sáng sủa, chưa kể ông thuộc ḍng họ ba đời làm Việt Gian. Thành tích “yêu nước” nổi bật nhất của ông là trong thời Pháp thuộc, khi làm Tri Phủ Ḥa Đa, ông đă dùng đèn cầy đốt hậu môn của những người yêu nước chống Pháp để tra khảo....

 

* VIỆT NAM MÁU LỮA QUÊ HƯƠNG TÔI: Hoành Linh Đỗ Mậu

* CUỘC CÁCH MẠNG 01-11-1963 - HOÀNH LINH ĐỖ MẬU

* DỤ SỐ 10 – NGÀY 6/8/1950

* NGÔ Đ̀NH KHẢ LÀ AI?

* D̉NG HỌ BA ĐỜI LÀM VIỆT GIAN Ngô Đ́nh Thục

* NGHỈ G̀ VỀ HAI D̉NG HỌ THÔNG GIA Ở HUẾ

* BA CÁI CHẾT SAU NỬA THẾ KỶ

* Vụ Hà Thúc Kư Mưu Sát Ngô Đ́nh Diệm Năm 1957

* CẦN LAO CÔNG GIÁO....PHẤT CỜ PHẢN QUỐC PHỤC NGÔ

* MẠN ĐÀM NGUYỄN GIANG - BÙI TÍN - NGUYỄN XUÂN PHONG

* Bà Quả Phụ Trịnh Minh Thế Nói Chuyện... Ngô Đ́nh Diệm Giết Tướng Trịnh Minh Thế

* KHU BIỆT GIAM CHÍN HẦM....TAM ĐẠI VIỆT GIAN D̉NG HỌ NGÔ Đ̀NH

* TAM ĐẠI VIỆT GIAN NGÔ Đ̀NH DIỆM CÓ ĐỨA CON TRAI?

* KHẨU CUNG: PHAN QUANG ĐÔNG

* Vụ Hành Quyết Ông Ngô Đ́nh Cẩn 1964 Trịnh Quốc Thiên

* Sự Thật Sau Cái Chết Của Ông Ngô Đ́nh Cẩn

 

Tin tức - Tài liệu - Lịch sử

Sự kiện Việt Nam - Thế giới

 

Tin Thế Giới & Việt Nam

 

Cuộc Đời Cách Mạng Tổng Thống Hugo Chavez

Cuộc Đời Và Sư Nghiệp Tổng Thống Saddam Hussen

Hồ Chí Minh & Đảng CSVN

Tam Đại Việt Gian Ngô Đ́nh Điệm

Những Tài Liệu Và Kiện Lịch Sử Cách Mạng Miền Nam 1/11/63

Những Siêu Điệp Viên LLVT

Sự Thật GHPGVNTN “Vơ Lan Ái” Ăn Phân T́nh Báo Mỹ NED

Hiễm Họa Giặc Áo Đen La Mă

Đại Thắng Mùa Xuân 30/4/75

“Lính Đánh Thuê” QĐVNCH

Lột Mặt Nạ DBHB Của NED

 

Tony Blair picture 1811810

Lê Hồng Phong

* Những Bạo Chúa, 100 Tên Chuyên Quyền Và Độc Tài Ác Nhất Trong Lịch Sử Những người muốn hạ bệ Hồ Chí Minh để vinh danh “chí sĩ” Ngô Đ́nh Diệm của họ nhân dịp 1/11 th́ hăy kiếm đọc cuốn “Những Bạo Chúa, 100 Tên Chuyên Quyền và Độc Tài Ác Nhất Trong Lịch Sử” (Tyrants, History’s 100 Most Evil Despots and Dictators) của Nigel Cawthorne, Barnes & Noble, NY, 2004,....

<> Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng Sẽ Đến Thăm Giáo Hoàng Bé-Nơ-Đít-To XVI

<> Việt Nam Sẵn Sàng Thả Tức Khắc Việt Gian Phản Loạn DBHB: Lư-Đài-Quân...Qua Mỹ

<> Những Bạo Chúa, 100 Tên Chuyên Quyền Và Độc Tài Ác Nhất Trong Lịch Sử

<> Nhà Nước Cách Mạng Việt Nam Sẽ Lấy Đất Nhiều Nhà Thờ Trả Lại Cho PGVN

<> Phật Giáo Việt Nam Đang Tiến Hành Lấy Lại Đất Những Nhà Thờ Xây Trên Đất Chùa

 

Lê Hồng Phong

Hoàng Linh Đỗ Mậu  

Hoàng Nguyên Nhuận

Trần Chung Ngọc

 Giuse Phạm Hữu Tạo  

Nguyễn Mạnh Quang

Charlie Nguyễn

Nguyễn Đắc Xuân

Nhân Tử Nguyễn Văn Thọ

Thân Hữu

Báo Trong Nước & Hải Ngoại

 

 

Trang Nối Kết

 

 

Websites trong nước

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Websites hải ngoại

 

* "BOM ÁP NHIỆT" DƯƠNG NGUYỆT ÁNH

Mỹ gọi kháng chiến quân Ả Rập tự chế bom giết quân Mỹ xâm lược là quân khủng bố Nhân loại và dân Ả Rập gọi Dương Nguyệt Ánh, canh cải bom áp nhiệt giết dân Ả Rập là ǵ nhỉ?....

 

* VIETNAM WHY DID WE GO? Việt Nam: V́ Sao Chúng Ta Đă Đi? (CHƯƠNG I - II - III) Sự đ̣i hỏi của họ đă được hỗ trợ bởi các yêu cầu tương tự từ Vatican muốn giúp Pháp ngăn chặn Việt Nam trở thành Cộng sản. Tuy vậy sau khi Pháp thất bại, và Cộng sản cầm quyền ở miền Bắc Việt Nam, Vatican và quân đội và các nhóm Ca-tô tại Capitol Hill, hồi phục lại các hoạt động của họ với mức độ quyết liệt hơn, và qua đó mà một chính sách cấp tiến mới rốt ráo đă được công thức hóa và thông qua. Chính sách mới thật trơ trẽn. Vatican và Hoa Kỳ đă đồng quyết định ngăn ngừa Nam Việt Nam tổ chức cuộc bầu cử như đă hứa theo Công bố Geneva.... Hoa Kỳ đă thay Pháp nhận nhiệm vụ quân sự tại Nam Việt Nam. Pháp đă đồng ư rút toàn bộ khỏi nước này, tuy vậy về mặt lư thuyết th́ Pháp c̣n ở lại Nam Việt Nam hai năm nữa..... (CHƯƠNG IV) - (CHƯƠNG V - VI - VII) - (CHƯƠNG VIII - IX) - (CHƯƠNG X - XI - XII) - (CHƯƠNG XIII - XIV)

 

* Nữ Anh Hùng Susanna Maiolo Của Thế Kỷ 21 Đánh Gục Giáo Hoàng Benedict XVI Một người phụ nữ “đơn thương độc mă” kéo ngă một giáo hoàng và làm Hồng y Roger Etchegaray, người vừa tham dự dịp lễ khai mạc năm thánh của Giáo Hội Công Giáo tại Việt Nam hôm 24-11 vừa qua, cùng ngă và bị gẫy xương đùi dù cho Giáo hoàng được các hồng y và linh mục phụ tế cùng nhiều vệ sĩ bảo vệ hộ tống. Điều này nói lên được “Chúa quan pḥng” chỉ là một cách nói để tạo ra một thứ mầu nhiệm không thật, để xây dựng một h́nh ảnh mang màu sắc huyền bí mà thôi....

 

* DẸP BẠO LOẠN Ở QUỲNH LƯU ..ông Phan Quan Đông, người chỉ huy một cơ quan T́nh Báo Tối Mật của Quốc Gia, với những Điệp Vụ phía Bắc vĩ tuyến 17....một bông Hồng hiếm quư của T́nh Báo miền Nam....Đạo diễn chính vụ nhân dân Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An nổi dậy chống chính quyền Miền Bắc vào năm 1956 là một thí dụ điển h́nh công tác và nhiệm vụ của cơ quan này....( tr 6 – tr 7 Liên Thành Biến Động Miền Trung)

 

* SỰ NGHI NGỜ TẤT YẾU Quyết định gia hạn một năm lệnh trừng phạt chống Cu-ba mà Tổng thống Mỹ Ô-ba-ma kư hôm 14-9-2009 dường như đă làm tiêu tan hy vọng về sự thay đổi trong chính sách đối ngoại của Mỹ nói chung và với Cu-ba nói riêng...

 

* QUYẾT ĐỊNH ĐỊNH PHI LƯ BẤT CHẤP ĐẠO LƯ Thật trớ trêu, chưa đầy một tuần sau khi Bộ Ngoại giao Mỹ công bố báo cáo t́nh h́nh nhân quyền ở 190 nước năm 2008, phê phán hàng loạt nước, bao gồm cả Việt Nam “vi phạm nhân quyền”, th́ Ṭa án tối cao Mỹ lại ra một quyết định xâm phạm một trong những quyền cơ bản nhất của con người – quyền được công lư bảo vệ....

 

* Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Đội Sài G̣n Cao Văn Viên: Lời Thú Nhận Muộn Màng Cao Văn Viên viết: Xin đừng xem những lời của tôi là lịch sử. Mỗi người giải thích sự thật theo lối riêng… Định kiến làm cho lịch sử sai lệch. Tôi chỉ tâm t́nh với ḷng thành…”. ...đọc tiếp

* SADDAM HUSSEIN HAY TRỤC MA QUỶ BUSH CON-TONY BLAIR-JOHN HOWARD AI BỊ TREO CỔ? Không ǵ kịch tính hơn lúc vị chánh án tuyên án tử h́nh, Saddam tức giận lên án ông này cùng cả ṭa án là tay chân của những kẻ chiếm đóng, kẻ thù của Iraq và Ngài Saddam Uy Dũng hùng hồn bất khuất, hiệu triêu nhân dân và kháng chiến quân Iraq rằng:

 

* “Tôi đă dành cả đời chiến đấu với những kẻ ngoại xâm”

* “ Tôi hủy hoại những kẻ xâm lược và người Ba tư và tôi hủy hoại kẻ thù của Iraq….và tôi biến Iraq từ nghèo khó thành giàu có”

* “Đây là kết thúc của tôi…đây là kết thúc của cuộc đời tôi. Nhưng tôi bắt đầu cuộc đời ḿnh như một người chiến đấu và một dân quân chính trị - v́ vậy cái chết không làm tôi sợ”Click đọc: VĨ NHÂN TỔNG THỐNG SADDAM HUESSEN....LĂNH ĐẠO KHÁNG CHIẾN QUÂN IRAQ

 

* CHÍNH PHỦ MỸ ĐĂ TIẾN HÀNH VỤ TẤN CÔNG 11/9?

5 năm sau vụ tấn công khủng bố 11/9, nhiều người vẫn nghi ngờ nguyên nhân dẫn tới sụp đổ toà Tháp đôi mà Uỷ ban điều tra 11/9 của Mỹ đưa ra. Họ cho rằng Trung tâm thương mại thế giới đă bị chính chính phủ Mỹ đánh sập bằng bom gài từ bên trong toà nhà....

 

* Những Lập Luận Trái Chiều Về Vụ 11/9 Ngay sau khi vụ hai toà nhà ở Trung tâm Thương mại thế giới bị phá sập vào ngày11/9/2001, đă có nhiều ư kiến tỏ ra nghi ngờ về sự thật của vụ khủng bố mà chính quyền Mỹ cho là của tổ chức Al-Qaeda chủ mưu. Một vụ khủng bố lớn đă có tác động đến cục diện chính trị của nhiều quốc gia…v́ thế không ít ư kiến cho rằng, đây là “sản phẩm” của CIA, nhằm tạo cớ cho Mỹ tấn công Afghanistan

 

* QUYẾT ĐỊNH ĐỊNH PHI LƯ BẤT CHẤP ĐẠO LƯ Thật trớ trêu, chưa đầy một tuần sau khi Bộ Ngoại giao Mỹ công bố báo cáo t́nh h́nh nhân quyền ở 190 nước năm 2008, phê phán hàng loạt nước, bao gồm cả Việt Nam “vi phạm nhân quyền”, th́ Ṭa án tối cao Mỹ lại ra một quyết định xâm phạm một trong những quyền cơ bản nhất của con người – quyền được công lư bảo vệ.... 

 

 

 

 

 

 

Pestrus Trương Vĩnh Kư

Pétrus Kư Viết Bức Thư Cho Sĩ Quan

Đội Hải Thuyền Pháp Vào Cuối  Tháng 3 Năm 1859

 

 

     Kính gởi: Đại nhân

     Và tất cả các sĩ quan tôn kính của Đội Hải Thuyền Pháp quốc

 

     Đáng lẻ tôi không được phép viết thư cho một người có chức vụ cao quư như Ngài, nhưng khi cái chết đang đe dọa từng bước chân, khi những hiểm nguy đang vây kín quanh chúng tôi, tôi tin chắc, với tấm ḷng tốt của Ngài, Ngài sẽ miễn thứ cho để tôi được gởi đến Ngài những ḍng chữ nầy.

 

     Tôi không hành động do ḷng kiêu căng vô lối mà chỉ v́ lợi ích chung đă hướng dẫn tôi, và những hiểm nguy đang bao vây chúng tôi đă khẩn thiết thúc đẩy tôi có hành động nầy.

 

     Thuở trước khi các tông đồ bị vây khốn bởi băo tố đă dâng lên ḷng tin tưởng cùng Chúa ḷng lành “Hăy cứu chúng con, chúng con đang bị đắm ch́m”. Nhưng v́ nhu cầu khẩn thiết bất chấp các luật lệ, với mănh giấy thô thiển nầy, lá thư vụng về nầy sẽ tŕnh rơ cùng Ngài hoàn cảnh bấp bênh của tôi. Vi chưng, giữa đường tôi không được chuẩn bị ǵ, không có giấy, không có sổ ghi chép, không có mực vừa ư, không có bút thích hợp. Nhưng tôi nhân danh là người đại diện cho các tín hữu Ki-Tô kính dâng lên Ngài lời cầu xin của Chúng tôi, tôi đến để kể lể cùng Ngài nổi thống khổ mà chúng tôi hằng gánh chịu dưới bạo quyền của các quan lại triều đ́nh gây ra, v́ Ngài sẽ là người phục thù và Mang lại tự do cho chúng tôi, Ngài là người được Chúa chọn trong sứ mạng Thiên khải để giải phóng chúng tôi khỏi bàn tay kẻ thù của chúng ta, cũng như xưa Chúa đă chọn Samson để rữa hận cho dân tộc ông ta, hay đă chọn Moise để giải phóng dân Israel khỏi nhà tù Ai-Cập, hay đă cho Joseph để hướng dẫn Jacob đến những cánh đồng b́nh an ở Chanaan.

 

     Khi chúng tôi biết được Ngài đă vượt bao nhiêu là biển cả, quốc gia và vương quốc, cùng những nổi nguy khốn trên biển cả và đất liền để đến được với chúng tôi, chúng tôi đă có được một niềm tin khó diễn tả bằng lời vào sự hy vọng sẽ được sự che chở của Ngài. V́ lúc nầy, chúng tôi đang như những con cừu sống giữa đàng chó sói đói ăn, bị những sự tủi nhục liên tiếp, bị những sự khủng bố tràn ngập trong gia đ́nh và lưỡi gươm như treo chờ sẵn trên cánh cửa. Giữa những sự sợ hải triền miên đó, giữa nhũng sự nguy hiểm không ngừng đó, chỉ c̣n hy vọng sự giúp đỡ của Ngài mới nâng đỡ tinh thần của chúng tôi. Sự ngược đăi càng ngày càng gia tăng. Ở đâu cũng có dấu Thánh Giá dưới bước chân mà  chúng tôi được nhận diện; những ṭa án chờ đợi chúng tôi ở mỗi ngă tư đường. Chúng tôi ngă xuống, đầy thương tich, chúng tôi bị vất vào ngục thất để chờ chết. Ngày th́ phải lo việc nặng dọc dân công, đêm th́ phải canh gác  cho an ninh làng xóm và ít khi giấc ngủ đến được với chúng tôi thẳng giấc, chúng tôi không hề được chớp mắt. Danh tánh chúng tôi được niêm yết trên những bản Yết thị, ngày đêm bị kiểm soát, không cách nào thoát khỏi. Tôi c̣n biết nói ǵ hơn nữa? Ngày và đêm bị ưu sầu trấn áp. Lưỡi dao của đao phủ luôn đe dọa chúng tôi. Trước mắt là hố thẳm, đằng sau là những con sói và chúng tôi kẹt ở giữa, c̣n hai bên là lưỡi dao gờm sẵn.

 

     Đă có những nhà truyền giáo thất bại bị giam đầy trong ngục thất và rất nhiều tín hữu Ki-Tô đang ở trong tay kẻ thù. Hôm qua văn thư của bọn quan lại ra lệnh cho các làng mạc tăng cường thêm 10 hay 20 người cho số binh lính đi bắt tín đồ của nhà Chúa và đă nhiều người đang rên xiết dưới gông cùm trong thành quách mà người ta mới dựng lên ở gân cầu Tham Lương. Tất cả chúng tôi chắc sẽ  chịu chết nếu Ngài không kịp đánh đuổi kẻ thù của chúng ta. Đây là t́nh trạng mong manh mà chúng tôi đang gặp phải, tinh thần chúng tôi không được ổn đinh, mối lo sợ và phiền năo làm héo ṃn và tiêu tán dần con người của chúng tôi. Và quả nhiên thanh kiếm không ngừng đặt lên cổ chúng tôi khi chúng tôi cảm nhận không c̣n được sự an nghỉ của thân xác, không c̣n được sự an nghỉ của tâm hồn! Thật đúng vậy, khi con người luôn luôn nh́n thấy lưỡi gươm treo trên đầu họ th́ làm sao họ có thể thưởng thức mùi vị ngọt ngào của các món ăn được? Và tôi, người nô bộc hèn mọn của Ngài đang nôn nóng được gặp Ngài, buộc phải dừng lại sau khi đă đi được chặng đương, sau khi đă đổi ngựa và người để đi cho đến đích cuộc hành tŕnh. Các đồn binh được dựng lên khắp nơi, những cuộc khám xét thường xuyên trên những nẻo đường mà tôi đă đi qua, và tôi như một con cá mắc nạn trên ḍng sông khô cạn, không c̣n phương tiện để mà tiếp tục. Thực uổng công của chúng tôi đă vượt qua những rừng rậm, núi đồi để đến t́m Ngài mà không được. Bây giờ th́ khó mà tiếp tục, nên đành phải chờ đợi các vũ khí vô địch của Ngài đến giải cứu chúng tôi. Đây là mối lo âu của chúng tôi, nếu tôi không lầm – chắc không phải Ngài không biết đến. Nếu ḷng Ngài c̣n mở rộng với ḷng bác ái như lời Chúa đă từng rao giảng, đáp ứng được sự mong chờ của Giáo hội th́ kính mong Ngài hăy giang tay cứu vớt chúng tôi, bàn tay đầy quyền uy đó xứng đáng là con của Chúa và của Giáo hội.

 

     Số đông (kẻ thù) đang vây quanh Ngài, nhưng chắc chắn Ngài sẽ chế ngự được họ, v́ sự sợ hải xâm chiếm trong họ, kẻ thù của chúng ta làm cho họ không dám đến gần Ngài. Tôi đă thấy những quân lính đào ngũ và đă nghe được tin đồn rằng trong quân ngũ, từ cấp chỉ đến tên tiểu tốt, hầu hết đều nói rằng mặc dù có lệnh của đám quan lại, họ sẽ bỏ thuyền giữa ḍng để thoát thân. Cả dân tôc, kể cả những người ngoại đạo đang rên rĩ kêu gào ḥa b́nh với những lời kêu thương. Họ nói: “ Nếu đúng là một vương quốc th́ phải cho ta thấy có một vị vua mang lại thanh b́nh cho chúng ta, chấm dứt những công việc nặng nhọc do các quan lại đ̣i hỏi cho nhu cầu đánh giặc. Tại sao phải đi làm xâu suốt ngày? Ai muốn ngồi trên ngai vàng cũng được miễn là người  ấy làm nhẹ bớt gánh nặng của chúng tôi”.     

 

     Xin Ngài mở rộng ṿng tay giải phóng để chấm dứt những nổi cơ cực của dân tộc chúng tôi. Danh dự và vinh quang đ̣i hỏi Ngài phải làm, và đây cũng là nhiệm vụ để giải thoát mối âu lo, và khổ ải của chúng tôi. Và các thế kỷ sau sẽ nhắc đến chiến công của Ngài, kỷ niệm nầy sẽ không bao giờ phai nhạt, và những lời tán dương công đưc của Ngài sẽ được lưu truyền măi măi trong lịch sử Giáo hội cũng như tên tuổi của Ngài sẽ được tôn vinh đời đời, Ngài sẽ xứng đáng sống trên cỏi  Thiên Đàng bất diệt, điều mà một người thường như chúng tôi khó bề đạt được.

 

     Hăy thương xót chúng tôi! Hăy thương xót chúng tôi! Bàn tay của kẻ thù đă xâm phạm chúng tôi, Ngài sẽ là người giải phóng chúng tôi. Than ôi! “Chỉ có người mang giày mới mới biết rơ chiếc giày nào gây đau ở chân nào? Cũng như ở trong chăn mới biết chăn có rận”. Chúng tôi cũng biết rằng: “Kẻ ôm đồm nhiều sẽ không nắm giữ được cái ǵ được chặt”.

 

     Nhưng những nổi khổ đau của chúng tôi đă khiến chúng tôi cầu viện đến quyền lực của Ngài và chúng tôi xin ghi ơn sâu xa tự đáy ḷng của chúng tôi để mong được Ngài che chở trong cách khôn ngoan và đạo đức của Ngài.

 

 

                                                             Người nô bộc hèn mọn và vô dụng

                                                      Pétrus Key

 

 

 

 

Pétrus Kư Viết Bức Thư Cho Sĩ Quan

Đội Hải Thuyền Pháp Vào Cuối  Tháng 3 Năm 1859

 

 

     Grand Chef

 

     Et vous tous, très honorables officiers de la Flotte Francaise

 

     Votre haute position devrait certainement m’empêcher de vous écrire; mais quand la mort nous menace à chaque pas quand des dangers pressants nous environnent de tous parts, ne m' est-il pas de vous addresser ces quelques mots que votre bonté. J'en suis sur excusera. Je n'agis pas ainsi par un vain orgeuil, l'utilité commune me guide, et les périls qui nous entourent me dictent impérieusement cette conduite. Autrefois les apôtres, tourmentés par la tempête, s'addressent avec confiance au Dieu de repos, lui disant: Sauvez-nous, nous périssons. Mais la nécessité ne connaît pas de lois. Ce grossier papier, cette lettre mal tournée vous diront assez combien ma situatlion est précaire; ici, en effet, au milieu de la route, je n'ai rien à ma disposition, ni papier, ni bonne notes, ni encre convenable, ni plumes appropriées. Mais je viens comme champion de tous les Chrétiens vous offrir nos supplications; je viens vous raconter tous les maux que la cruelle tyrannie des mandarins nous fait subir, car vous êtes les vengeurs de notre liberté, vous êtes les envoyés du Dieu que, dans son divine providence, il a choisi pour nous délivrer des mains de nos ennemis, comme jadis il envoyer Samson pour venger son peuple, ou Moise pour délivrer le peuple d'Israel de la prison d'Égypte, ou Joseph pour introduire la maison du Jacob dans les champs pacifiques de Chaman.

 

     En considérant la gal… de la cause de Dieu, en examinant (?) ... mers vous avez parcourues, combien de pays et de royaumes vuos avez traverse, combine de peril, sur terre et sur mer, il vous a fallu surmonter pour venir jusqu'à  nous, une confiance indicible nous aucune et nous espérons en votre protection. Car nous sommes en ce moment comme des brebis au milleu des luops rapaces; les mortifications se suivent sans interruption; la terreur règne dans nos demeures, et la glaive attend sur la porte. Au milieu de ces craintes continuelles, de ces dangers inoœsants, seule notre espérance en vous nous soutient. La persécution augemente de jour en Jour parout la croix se présente sous nos pleds et c’est par notre respect ou par notre mépris pour elle que nous sommes reconnus des tribunaux nous attendent à tous les carrefours. Nous tombons, meutrés de coups nous sommes jetés en prison pour y attendre la mort. Le jour se passe en pénibles travaux pour le bien publique la nuit, il nous faut veiller sans cesse à la sureté du village et c’est à peine si le sommeil s’approche quelquefoiss de nos paupières. Nos noms sont inscrits dans les listes publiques; nuit et jour surveillés il nous est impossible de nous écarter un instant. Que dira-je deplus? nuit et jour soumis aux tribulations. La hache du bourreau nous menace! Devant nous, le précipiœ, derrière les loups et nous restons entre la pierre et la sacrifice sous le couteau levé! Dejà nos confesseurs vaincus remplissent les prisons et de nombreux Chrétiens sont au pouvoir des ennemis. Hier des lettres des Mandarine parcouraient les villages, ordonnant d’adjoindre chacun 10 ou 20 hommæ aux soldats chargés d’arrêter les Chrétiens; et déjà plusieurs gémissent dans les fers de la Citadelle qu’on vient d’élever près du pont Tham-Lương. Nous sommes tous menacés de la mort si vous ne chassez bientôt nos ennemis. Telle est la vie précaire que nous menons; notre esprit flotte incertain; la crainte et l’anxiété nous désagrègent et nous dissolvent. Plus de repos du corps, plus de désagrègsnt et nous dissolvent. Plus de repos du corps, plus de repos d’esprit! Et en effet! L’homme qui voit sans cesse le glaive suspendue au dessus de sa tête, peut-il savourer douceur des mets (?)? L’homme agité par des contin frayeur gouter…. Et moi, votre très humble serviteur, qui m’empressai d’en rendre auprès de vous, je contraint  m’arrêter après avoir fait les trois quarts des chevaux essaye homes et chevaux pour parvenir au terme de mon voyage, des postes militaries sont établis partou; des explorations continuellement (?) faites sur les routes qu’il me faudrait parcourir, et je reste? poisson dans un fleuve d’eau séche’, sans resource pour continuer. En vain, j’ai essaye’ de franchir les forêts, les champs, les montagnes, les vall’ees pour aller à vous; déjà mme il m’est difficile de …. mes pas. J’attends donc ici que vos armes invicible m’aien…(?). Telles sont nos tribulations qui, si ne je me trompe, n’est pas inconnues. Si donc votre coueur n’est pas fermé à la (?) la Charité prêchée par Jésus Christ, remplissez l’attente de l’Église; dirigez vers nous une main secourable, étendez le bras de puissance et vous aurez bien mérité de Dieu et de son Église… innobmbrable vous entroure il est vrai; mais vous la mettrez en difficulté; car la peur s’est emparée de vos ennemis et les tient..J’ai vu des doldats fugitives et je-leur ai oui (?) dire que, dans l’armée depuis le Centurion jusqu’aux dernier soldats, presque tout dit hautement que, malgré les orders des mandarins, ils…leurs barques au milieuda la rivière et se sauveront à la nage…tout le people, même paysen, gémit et demande la paix…cris: S’il s’agit de l’empire, dissent-ils, qu’on nous montre au…un roi qui assure notre repos et mettre fin aux travaux et aux….que les Mandarins exigent pour faire la guerre. Pourquoi travaille…gratis toute la journée? Occupe le trône qui voudra pourvu qui allège notre fardeau. – “Ne dedaignez donc pas d’étendre…votre main libératice pour mettre fin aux misères de notre….Votre gloire, votre honneur le demandent; nos tribulations vous en font un devoir. Et puis, les siècles parleront de vos (travaux?) votre mêmorire ne périra jamais; vos louanges seront dans (l’histoire) de l’Églisse; et votre nom sera célèbré d’âge en âge, et ce qui importe de tout vous méritez dans le Ciel, pour toute éternité (cet..) de la vie Eternelle qu’il est si difficile d’obtenir.

 

     Ayez pitié de nous; Ayez pitié de nous. Vous etes nos libérateurs et la main des ennemis nous a touchés! Hala! The wearer knows very well where the shoe pincheth (?). Nous savrons aussi que “qui trop embrasse mal etreint”. Et cependant nos souffrances nous poussent à invoquer votre puissance et á vous exposer du fond du Coeur tout ce que je viens de soumettre á votre providence et a votre sagesse.

 

Le trés humble et inutile serviteur

Petrus Key

 

 

* Tài liệu trong văn khố tại Paris do Tiến sĩ Vũ Ngự Chiêu sưu tập

* Tài liệu phóng ảnh này có vài chữ đọc không rơ, sẽ được điều chỉnh sau  

* Trích PÉTRUS TRƯƠNG VĨNH KƯ Tuyển Tập do Sử gia Lê Trọng Văn (tr 87 – tr 97)

 

NDVN, ngày 31/1/2017



<Go Back>
Printer Friendly Page Send this Story to a Friend